您是65歲或以上？
即使您的健康良好，仍然處於危險之中¹。

只要照顧好自己和保持身體健康，
便沒有染病的風險。

65歲或以上的人士，感染肺炎球菌肺炎後的住院風險，比18-49歲的成年人高10倍以上^5*。接種肺炎球菌疫苗可以為您提供保護³。

肺炎球菌肺炎不是大傷風或重感冒^3,10。

感染肺炎球菌只是小事，就似患大傷風或重感冒而已。

肺炎球菌不是傷風或感冒。與傷風和感冒不同，肺炎球菌肺炎是由細菌引起^3,10，部分症狀可能會在沒有先兆下突然出現，並且可能要數星期的時間才康復過來^4,9。

肺炎球菌肺炎是傳染病，感染可能隨時隨地發生⁹。

肺炎球菌肺炎只在寒冷的季節或地方才有。

肺炎球菌肺炎是一種可帶來嚴重後果的細菌性肺部感染³，您於一年四季都有機會隨時受到感染³⁰。

接種疫苗不會令您感染肺炎球菌肺炎²⁷。

接種疫苗可能會感染肺炎球菌肺炎。

肺炎球菌疫苗不含活菌，因此接種疫苗不會令您感染肺炎球菌肺炎²⁷。

患病對您的影響可能持續數以星期計⁴。

染病後很快便可以康復。

感染肺炎球菌肺炎後，您可能需要數個星期才能康復過來⁴，疲勞的狀態使人難以維持正常的生活步伐⁹。

患有慢阻肺病、哮喘、糖尿病等慢性病？
您的染病風險會更高¹⁹。

只要疾病受到控制，染病風險便不會增加。

部分長期健康問題如慢阻肺病、哮喘、心臟病和糖尿病等，會增加您感染肺炎球菌肺炎的風險¹⁹。